"weekloon" meaning in All languages combined

See weekloon on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-weekloon.ogg Forms: weeklonen [plural], weekloontje [diminutive, singular], weekloontjes [diminutive, plural]
  1. het salaris dat men per werkweek verdient
    Sense id: nl-weekloon-nl-noun-ekC7amDo
  2. het loon dat per week wordt betaald Tags: obsolete
    Sense id: nl-weekloon-nl-noun-4EGdeRtc Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: weeksalaris, werkloon Translations (de wekelijkse loonbetaling): weekly pay (Engels) Translations (loon voor een week werken): week's pay (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van week zn en loon zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weeklonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weekloontje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weekloontjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "week·loon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens een inwoner die eerder sprak met Telegraafverslaggever Zander Lamme, had ’de mem van Doutzen ook een lot’. Als dat klopt, kan ook zij op een mooi bedrag rekenen... al is dat voor haar beroemde modellendochter slechts een weekloontje."
        },
        {
          "text": "Het banenrapport van afgelopen vrijdag vertoonde echter een sterke toename van 242.000 banen wat ruim 50.000 boven de verwachtingen lag. De looncomponent liet echter een tegenvallend beeld zien waarbij de gemiddelde weeklonen met -0,1% waren gedaald tegen 0,5% in de maand ervoor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het salaris dat men per werkweek verdient"
      ],
      "id": "nl-weekloon-nl-noun-ekC7amDo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het loon dat per week wordt betaald"
      ],
      "id": "nl-weekloon-nl-noun-4EGdeRtc",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weekloon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-weekloon.ogg/Nl-weekloon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weekloon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weeksalaris"
    },
    {
      "word": "werkloon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "loon voor een week werken",
      "sense_index": 1,
      "word": "week's pay"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de wekelijkse loonbetaling",
      "sense_index": 1,
      "word": "weekly pay"
    }
  ],
  "word": "weekloon"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van week zn en loon zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weeklonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weekloontje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weekloontjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "week·loon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens een inwoner die eerder sprak met Telegraafverslaggever Zander Lamme, had ’de mem van Doutzen ook een lot’. Als dat klopt, kan ook zij op een mooi bedrag rekenen... al is dat voor haar beroemde modellendochter slechts een weekloontje."
        },
        {
          "text": "Het banenrapport van afgelopen vrijdag vertoonde echter een sterke toename van 242.000 banen wat ruim 50.000 boven de verwachtingen lag. De looncomponent liet echter een tegenvallend beeld zien waarbij de gemiddelde weeklonen met -0,1% waren gedaald tegen 0,5% in de maand ervoor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het salaris dat men per werkweek verdient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het loon dat per week wordt betaald"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weekloon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-weekloon.ogg/Nl-weekloon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weekloon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weeksalaris"
    },
    {
      "word": "werkloon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "loon voor een week werken",
      "sense_index": 1,
      "word": "week's pay"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de wekelijkse loonbetaling",
      "sense_index": 1,
      "word": "weekly pay"
    }
  ],
  "word": "weekloon"
}

Download raw JSONL data for weekloon meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.